Gerund dan Infinitif: Verb+Gerund atau Infinitif 1 13 Agustus 2009
Posted by masdin in Level Intermediet.Tags: gerund, infinitive
trackback
Beberapa kata kerja (verb) bisa diikuti baik oleh infinitif maupun oleh gerund. Kata kerja seperti ini selanjutnya bisa dibagi menjadi dua kelompok. Kelompok pertama adalah kata kerja dengan sedikit perbedaan makna jika digunakan bersama infinitif dan jika digunakan bersama gerund. Kelompok kedua adalah kata kerja dengan perbedaan makna yang jelas jika digunakan bersama dengan infinitif dan jika digunakan bersama gerund.
Verb + Gerund atau Infinitif: Sedikit perbedaan makna
Berikut beberapa kata kerja umum yang bisa diikuti oleh gerund maupun infinitif dengan sedikit perubahan makna. Akan tetapi, perubahan makna masih bisa terjadi karena hampir tidak ada batas kombinasi antara kata kerja dan gerund/infinitif.
- begin - She began to sing. - He began working here last year.
- bother - Don’t bother to wash the dishes. I’ll do it. - Don’t bother washing the dishes. I’ll do it.
- continue - You can continue to live here for 6 months. - You can continue living here for 6 months.
- start - I started to learn the clarinet when I was 8. I started learning the clarinet when I was 8.
Love / like / hate / prefer
Keempat kata kerja ini menggunakan gerund untuk situasi-situasi atau tindakan-tindakan yang sedang berlangsung. Infinitif digunakan untuk informasi faktual.
Hate
- I hate working at my new job (Pembicara sedang kerja di pekerjaan baru tersebut.)
- I hate to work on Sundays. (waktu dan situasi spesifik.)
Like
- I like playing the piano. (Pembicara menyukai proses dan rasa main piano)
- I like to play the piano. (Adalah fakta bahwa pembicara menyukai beramain piano)
Love
- I prefer to study by myself. (Kedengaran seperti kalimat faktual)
- I prefer studying by myself. (Kedengaran lebih personal, mungkin si pembicara sedang belajar sekarang)
Kata kerja-kata kerja ini juga sering digunakan bersama dengan would dan infinitive, dan menunjuk pada situasi spesifik. Contoh:
- I would love to go to China.
- We would prefer to meet at 7.00.
Allow / permit
Allow dan permit memiliki pola tertentu jika digunakan bersama gerund dan pola tertentu jika digunakan bersama infinitif.
allow + gerund - My teacher doesn’t allow eating in class.
allow + object + infinitive - My teacher doesn’t allow us to eat in class.
permit + gerund - My teacher doesn’t permit eating in class.
permit + object + infinitive - My teacher doesn’t permit us to eat in class.
—
Rujukan:
http://www.1-language.com/englishcoursenew/unit38_grammar.htm
thanks
boleh gak minta buku ttg writing? lo boleh d kirimin y k e-mail ku. thanks
aku punya kalimat >>>
studying english is very difficult for me
to study engnlish is very difficult for me
apa beda antara kedua kalimat itu???
tolong dijawab ya
————–
@rio: well rio.. Kedua kalimat diatas tidak kedua-duanya benar. Yang benar hanya kalimat pertama:
Studying English is very difficult for me (benar)
Kalimat ini sudah cocok karena infinitive -ing (studying) digunakan sebagai subjek kalimat sehingga kita harus menggunakan bentuk -ing.
Sedangkan kalimat “To study English is very difficult for me” kurang tepat karena “infinitive (to study)” tidak bisa digunakan sebagai subjek. Jika infinitive adalah subjek maka digunakan bentuk -ing. Contoh lain:
- Swimming is good exercise (
to swimis good exercise)- Smoking is bad for your health (
to smokeis bad for your health).tapi kemarin aku baru baca dari internet kalo infinitif juga bisa di gunakan sebagai subjek
aku mau nanya dong . Apa perbedaan makna dari “i like to eat” dan “i like eating” ?
tolong dijawab yaah
to infiniteve/base form of the verb can be used at the beginniing sentences. the pattern mean “genitive” pattern.
to infinitive at the beginning is used commonly to refer a procedure in usage of something.
e.g.
to mum i buy some pineapple
to use this machine, u have to read the directions
to infinite dapat digunakan pada awal kalimat. itu mengindikasikan “untuk”. biasanya digunakan pada sebuah prosedur.
“untuk ibuku, saya membelikan nenas(jarang dipakai)
“untukm menggunakan mesin ini anada harus membaca petuntujuk (prosedur)
Tri Anita Rahayu :
same,