Idiom: bark up the wrong tree (salah tempat)

9 Aug 2012

Makna

Barking up the wrong tree bermakna mencari sesuatu di tempat yang salah atau menempuh jalan yang keliru dalam sesuatu yang coba ingin dicapai.

Asal usul

Idiom ini berasal dari kebiasaan anjing pemburu yang menggonggong di batang pohon yang dikiranya menjadi tempat persembunyian hewan buruan, padahal anjing itu keliru.

Contoh

  • The police think the drugs are being brought in by the mafia, but they’re barking up the wrong tree. They should be looking much closer to home.
  • He’s barking up the wrong tree is he’s interested in Charlie. Doesn’t he know she doesn’t like him?
  • The police think the murderer is hiding in the forest, but they’re barking up the wrong tree. He is not in a forest.

(adapted: englishclub | phrasefinder)

Berikan contoh kalimat anda dengan menggunakan idiom ini pada kolom komentar berikut.


TAGS bark up the wrong tree idiom idom bahasa inggris kumpulan idiom


-

Author

Follow Me