Frasa: “Better than nothing, I guess” 7 Januari 2013
Posted by masdin in Idiom.Tags: frase, ungkapan, better than nothing, i guess, ungkapan bahasa Inggris
trackback
Frase ini bisa digunakan apabila anda menginginkan sesuatu tetapi tidak bisa mendapatkannya, namun ada sesuatu yang lain yang dianggap bisa menggantikan apa yang anda inginkan tersebut, meskipun tidak sama baiknya. Contoh situasi dimana frase ini digunakan adalah sebagai berikut:
Anda ingin membuat segelas kopi, tapi sayangnya kopi habis. Sebagai gantinya anda terpaksa membuat segelas teh, dan berkata pada diri anda sendiri: “Better than nothing, I guess“.
Frasa ini terdiri dari dua ungkapan yang bisa dianggap terpisah.
(something) is better than nothing
Ungkapan ini bisa digunakan pada situasi berikut:
- Ada hal tertentu yang anda inginkan.
- Anda tidak bisa mendapatkannya.
- Anda bisa mendapatkan sesuatu yang lain, tidak sama baiknya tetapi boleh juga.
Cntohnya, jika anda benar-benar menginginkan es krim vanila, tetapi anda tidak ada, anda bisa memakan kue yang lain (cookie) dan mengatakan:
A cookie is better than nothing
(sentence), I guess
Jika anda tidak begitu yakin atau tidak begitu senang tentang apa yang anda katakan, anda bisa mengakhiri kalimat dengan “… I guess.”
Contoh:
A: It’s not working.
B: You have to have a password, I guess.
I’ll stay here and keep working, I guess. (Adapted: phrasemixdotcom)
Pesan sponsor: we’re currently participating in Iconia PC Tablet dengan Windows 8 blog contest. Please support us!)
postingan yang sangat bermanfaat, tq gan